日本語学習に適したマンガやアニメを自動で選ぶシステム　鍵はテキストマイニング

マンガやアニメから日本に興味をもつ外国人が多いことはよく知られ、外国人留学生にとっては日本語を学ぶ有力なツールになっている。しかし一口にマンガやアニメといっても、少女マンガから青少年向け、アクションやファンタジーに仕事もの……などジャンルは多岐にわたるため、目的やレベルに合った作品を探し出すのは簡単ではない。
そこでテキストマイニングの専門家が作成したのが、対象者の属性に応じて日本語習得に適切なマンガを自動的に選出するシステムだ。マンガ内のすべてのテキストをデータ化することで実現したという。